ディスク上のファイルを表示している場合
$ less hoge.txt
のようにしてファイルを表示中の場合、less上でvを押せばエディタが起動してそのファイルを編集できる。起動するエディタは環境変数VISUALまたはEDITORで指定できる。
標準出力をパイプでlessに表示させている場合
$ grep hoge hoge.txt | less
のようにlessの入力が標準入力である場合、vを押してもCannot edit standard inputと表示されてエディタは起動しない。
そこでg|$vim -とタイプし最後にエンターを押すとvimが起動する。gはバッファの先頭に移動。|はパイプコマンド。$はバッファの末尾を表すマーク。