Vimのバージョンを調べて-clipboardとなっていたらクリップボードの共有ができません。
vim --version
そんな時は最新のVimをbrewでインストールします。ケツにつけてるオプションがMac上で新しいVimにパスを通してくれるようです。
brew install vim --with-override-system-vi
そして.vimrcに下記を追加して完了です。
set clipboard+=unnamed
MacではCommand+CでMacVim上の文字列をコピーできるんで、クリップボードを共有しないことが何かと便利だったんですが、Vim上で普通にクリップボード共有すればMacVimを入れなくてもいいかなーと今更思い始めてクリップボードを共有することにしました。
他人にはLinuxを勧めておいて、結局事務的な作業をいろいろするとなるとMacを使うしかなくて申し訳ない。