環境設定のたびに忘れて何度も調べたりするのでメモ。

問題

fileencoding=UTF-8, fileformat=unixでファイルを開いているのに、quickfixウインドウは
fileencoding=cp932, fileformat=dosになってしまい、日本語が文字化けする。

対策

\$VIM/switches/catalog/utf-8.vim を、\$VIM/switches/enabled/utf-8.vim にコピーする。