これは何か？
開くファイルを間違えた時に、正しいファイルで開き直すための機能が、どうやら Vim には無いようです。
Emacs から Vimに乗り換えて一週間、Vim script を勉強しつつ書いてみました。
ソース
command! -nargs=1 -complete=file FindAlternateFile call <sid>Hykw_findAlternateFile(<q-args>)
function! Hykw_findAlternateFile(file)
let current_bufferNumber = bufnr('%')
execute "edit " . a:file
execute "bdelete " . current_bufferNumber
endfunction
使い方
.vim の適当な所にソースを貼り付ければOKです。あとはファイルを間違えて開いた時に
:FindAlternateFile 開き直すファイル名
で呼び出します。ちなみにTabでディレクトリ/ファイル名の補完も効きます。