Vimでのコピー方法を調べてたら「Visualモードでyを押せばテキストがコピーできて便利だぜ、ヤフゥー！」な紹介がすぐに見つかったのに他のソフトと連携するためにyankじゃなくてクリップボードにコピーする方法がちょっと見つかりにくかったので紹介します。
クリップボードにコピー
まずテキストを選択する。"*yと入力する。以上です。
参考
http://stackoverflow.com/questions/3961859/how-to-copy-to-clipboard-using-vim