問題

vscodeのvim extensionを導入した際、インサートモードにもかかわらず、"["を押すとコマンドにWaiting for second key of chordというメッセージが出て,"["が出力されないという致命的な挙動が起きた。

対処法

単にkeyboardshortcutの項目から、extension.vimを検索。
"["が割り当てられたcommandをDefaultに切り替えればうまくいった。(なぜかSourceの欄がUserになっていた.)

コミュニティで調べても、同様の問題はよく起きてるようで、原因はよくわかっていない模様。
時間があったら調べたい。